Datenschutz

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Restaurant Do An
Van Tam Doan
Leopoldstraße 30 · 95615 Marktredwitz
Telefon 09231 / 973 13 19 · E-Mail guttenapetit@do-an.de

Das Wichtigste vorab

Diese Website kommt bewusst sparsam aus: Es gibt keine Kontaktformulare, keine Newsletter, keine Analyse-Tools und keine Werbung. Die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server – solange Sie die Google-Karte nicht laden, werden keine Schriften oder sonstigen Inhalte von Google oder anderen Drittanbietern nachgeladen. Nur beim Aufruf der Seite selbst und – wenn Sie das möchten – beim Laden der Google-Karte werden überhaupt Daten verarbeitet.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger gehostet (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern). Der Webserver für diese Website steht in Deutschland (Rechenzentrum Frankfurt am Main). Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für den Betrieb und die Sicherheit der Website nicht mehr erforderlich sind; eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn ein konkreter Vorfall (z. B. ein Angriffsversuch) dies erfordert, und dann nur so lange, bis der Vorfall abschließend geklärt ist. Mit Hostinger besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Hostinger im Rahmen des Betriebs ausnahmsweise Daten außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Kontaktaufnahme und Reservierung

Reservierungen und Bestellungen laufen bei uns telefonisch. Wenn Sie anrufen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei nennen (z. B. Name, gewünschte Uhrzeit, Personenzahl), ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Reservierung oder Bestellung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragsanbahnung). Diese Angaben werden nach Ihrem Besuch nicht weiter aufbewahrt und nicht zu Werbezwecken genutzt.

Etwas anderes gilt, wenn aus Ihrer Anfrage ein abrechnungspflichtiger Vorgang wird – etwa bei einer Cateringbestellung oder einem Gutschein. Die daraus entstehenden Rechnungs- und Buchungsunterlagen bewahren wir auf, solange uns das Steuer- und Handelsrecht dazu verpflichtet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 147 AO, § 257 HGB), und geben sie im dafür nötigen Umfang an unser Steuerbüro weiter.

Google Maps

Die Anfahrtskarte auf dieser Website ist zunächst deaktiviert. Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken, wird eine Karte von Google Maps eingebunden – das ist Ihre Einwilligung (Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG für das Laden der Inhalte auf Ihrem Endgerät sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die anschließende Datenverarbeitung). Dabei werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen. Innerhalb der geladenen Karte lädt Google zusätzlich eigene Schriftarten und Kartendaten von seinen Servern nach. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Übermittlung an Server der Google LLC in den USA ist dabei möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Ohne den Klick auf „Karte laden“ werden keine Daten an Google übertragen – Sie können stattdessen den Link „Route öffnen“ nutzen oder die Adresse selbst in Ihre Karten-App eingeben. Ihre Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf: Wir speichern sie nicht, sodass die Karte beim nächsten Aufruf der Seite wieder deaktiviert ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden. Details zur Datenverarbeitung durch Google: policies.google.com/privacy.

Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Tracking- oder Analyse-Tools. Deshalb brauchen Sie hier auch kein Cookie-Banner wegzuklicken.

Kundenbewertungen auf dieser Website

Auf der Startseite zeigen wir eine Auswahl von Bewertungen, die Gäste öffentlich in unserem Google-Unternehmensprofil hinterlassen haben. Wir geben die Texte wortgetreu wieder und kürzen die dort angezeigten Namen auf Vorname und Anfangsbuchstaben ab. Quelle dieser Daten ist ausschließlich unser öffentlich einsehbares Google-Profil – wir erheben die Angaben nicht bei den Bewertenden selbst (Informationspflicht nach Art. 14 DSGVO, Quellenangabe nach Art. 14 Abs. 2 lit. f DSGVO).

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, Interessierten einen Eindruck von unserem Restaurant zu vermitteln (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weil wir die Bewertenden nicht kontaktieren können, informieren wir hier öffentlich darüber (Art. 14 Abs. 5 lit. b DSGVO). Wenn Sie eine Bewertung verfasst haben und nicht möchten, dass wir sie auf dieser Website zeigen, genügt eine kurze Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten – wir entfernen sie dann umgehend (Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO).

Fotos auf dieser Website

Auf einigen Fotos sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Restaurants erkennbar. Diese Aufnahmen veröffentlichen wir nur mit deren vorheriger, freiwilliger und schriftlicher Einwilligung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 26 Abs. 2 BDSG sowie §§ 22, 23 KUG). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; wir entfernen das betreffende Foto dann zeitnah von der Website.

Links zu Instagram und TikTok

Die Verweise auf unsere Profile bei Instagram und TikTok sind reine Links – es sind keine Plugins der Anbieter eingebunden, und beim Besuch dieser Website werden keine Daten an Instagram oder TikTok übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

Stand

Juli 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich an der Website etwas ändert.